Арестували чужденец

Арестували чужденец, заради това, че бил ограбил бижутериен магазин. Разпитвали го с часове, но нищо не разбрали и затова извикали преводач и му казали:
– Знаем, че ти си обирджията. Веднага кажи къде са бижутата!
Преводачът му превел, а чужденецът отговорил:
– Никакъв магазин не съм обирал!
Преводачът превел това на полицаите и един от тях извадил пистолета си и го заврял в лицето на арестувания:
– Веднага кажи къде са бижутата, защото иначе ще ти мозъка!
Преводачът му превел това и чужденеца веднага си признал:
– Скрих бижутата в парка! Зарових ги в корените на най-големия бор.
Тогава преводачът превел на полицаите:
– Като искате ме гръмнете! Нищо няма да ви кажа!